洛中次韵河南令王子与观梅
桃李丛中独立难，自怜孤艳怯春寒。
微风只解分香去，流水犹能照影看。
冷落霓衣慵按舞，斓斑妆粉未胜冠。
留连芳酒无嫌晚，要与凉蟾共倚栏。
白话文译文
在桃李争艳的百花丛中独守清姿何其不易， 顾影自怜这孤绝芳华，总带着几分春寒的怯意。微风不懂得驻足欣赏，只顾将幽香吹散到远方， 唯有潺潺流水，还映照着它疏朗的倒影。仿佛身着霓裳的舞者冷落寂寥，倦于起舞翩跹， 妆容虽染着斑斓清韵，却不及那玉冠高洁傲然。且将醇酒斟满，莫嫌这沉醉时刻来得太迟—— 我要等清冷的月色爬上栏杆，与梅花并肩伫立到夜阑。