同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫,得遍览洞天福地诸胜迹,各纪一诗,刻诸崖石,以纪斯行之概云尔 其六 唐碑

张昱 · 元末明初

百尺穹碑当道安,蛟龙蟠攫藓花乾。 火烧雨洗残文字,留得前王旧散官。

白话文译文

百尺高的巍峨石碑矗立在路旁,碑身盘绕的蛟龙纹饰已被风干的苔痕覆满。历经烈火灼烧、风雨冲刷,碑文渐渐残损漫灭,唯有前朝散官的模糊记载,还在石间依稀可辨。