唐昌观玉蕊花折有仙人游怅然成二绝

严休复 · 唐

终日斋心祷玉宸,魂销目断未逢真。 不如满树琼瑶蕊,笑对藏花洞里人。 羽车潜下玉龟山,尘世何由睹蕣颜。 唯有多情枝上雪,好风吹缀绿云鬟。

白话文译文

日日斋戒静心向天庭祈求, 望穿秋水却未见仙人踪迹。倒不如看这满树美玉般花蕊, 笑对着藏花洞里的隐士绽放。仙驾悄悄离开了玉龟山, 凡尘怎能再睹那娇美容颜? 唯有枝头多情的白雪, 随着清风点缀翠绿如云的鬓鬟。