寓怀呈王太守观
把剑欲一舞，援琴思一弹。
弹协太古心，舞激壮士肝。
弹舞非衒技，深愧相知难。
出处分已然，中道敢不安。
但恐韶光迈，清霜殒丛阑。
所以陋鸡栖，梳刷排鹓鸾。
云霄一展举，九万凌风翰。
昔似丹穴雏，志薄金琅玕。
今同涸辙鲋，鬐鬣摧泥蟠。
吐沫不自濡，引领空长叹。
至人倾天瓢，何吝一滴悭。
毋令东海若，惭绝西江澜。
白话文译文
想拔剑起舞，欲抚琴轻弹。 琴声应和太古的幽情，剑舞激荡壮士的肝胆。 弹琴舞剑非为炫耀技艺，只叹知己难得心中怅然。 人生进退早有定数，途中岂敢不沉心自安？ 只恐光阴飞逝太快，严霜忽降摧折芳兰。 因而安守这简陋鸡巢，也悉心梳羽以待凤鸾。 盼能振翅冲云霄，扶风直上九万里的云端。 昔日宛若丹穴雏凤，志在琼枝玉树间攀援。 今却似车辙里将枯的鱼，鳞鳍委顿困于泥潭。 吐沫难以润泽自身，空自昂首枉作长叹。 愿有圣人倾倒下天瓢之水，何吝啬一滴润泽之甘？ 莫教东海的水神，因无西江波澜而羞惭。