送李才儒
未觉乡关岁月深,转山旗影缓愔愔。
远人愿见乔卿服,支邑曾随子贱琴。
摅散幽阴千古恨,发明忠义一生心。
冰清不屈二天庇,雨化宁逢三日霖。
理官食木遥遥胄,一姓而今万顷麻。
浑道娄公能耐事,惟馀老子未通家。
行经阊阖云生足,归到方壶雪弄花。
休丐一麾江海去,且扶尧日度清华。
白话文译文
不觉离乡岁月已深沉, 转过山峦见旗影缓缓轻扬。远方友人盼见你如乔玄般的清廉风范, 乡邑曾随你弹奏子贱琴般和美的乐章。舒展胸臆消散千古阴郁的遗憾, 彰显忠义铸就一生磊落的心肠。如冰之清坚贞不屈蒙受天地庇佑, 教化如雨润物无声恰似三春甘霖。理政之官如食木遥遥传承的后裔, 李氏如今已有万顷麻田般的兴旺。都说娄公德高能担重任, 唯有我这老友尚未与你尽通心肠。行过宫阙云雾生于足下, 归至仙境方壶白雪拂弄花香。莫求一纸调令漂泊江海远去, 且伴圣明时光共度清雅辉煌。