题楚江清晓图

丁复 ·

海色澄明霞欲生,白烟楼阁静峥嵘。 青枫江上船已发,苦竹岭头人未行。

白话文译文

海面澄澈透亮朝霞即将升起, 雾霭中楼阁静默高耸入云。青枫摇曳的江面船只已扬帆启程, 苦竹摇曳的山岭上路客仍迟迟未动身。