浣溪沙 忆妻词三阕 其三

张恨水 · 当代

月朗如梳步小楼。 一弯春叶大帘钩。 银河风动也如秋。 烧尽沉檀嫌夜短,闲调脂粉指纹柔。 一声鸡唱晓窗幽。

白话文译文

月光明亮如梳,我独自登上小楼。一弯春叶般的帘钩垂挂;银河在风中流动,也像秋夜般清冷。沉香与檀香燃尽,只嫌夜晚太短;闲来调弄脂粉,手指的纹路如此柔软。一声鸡鸣响起,拂晓的窗前幽静无声。