送简寿玉主簿之官临桂二首 其一

杨万里 ·

兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。 听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。 往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。 四海如今习凿齿,大官莫作小官看。

白话文译文

在兰溪我们倾心交谈,那时杏花风已渐残;走到桂岭与你挥别衣袖,菊瓣上的露水正清寒。听你吟诵新写的诗篇直至夜半,那韵律把我的秋思吹送到九霄云间。你将在平川吟咏如千重碧玉的山水,也会想起我们曾同乘孤舟垂钓的往昔。如今你像习凿齿般才名传遍四海,莫要因眼下官职微小而自轻自叹。