裴迪南门秋夜对月

钱起 ·

夜来诗酒兴,月满谢公楼。 影闭重门静,寒生独树秋。 鹊惊随叶散,萤远入烟流。 今夕遥天末,清光几处愁。

白话文译文

夜里诗情酒意正浓时,明月洒满了谢公楼。重重门扉闭锁,树影静谧,孤立的树木在秋意中沁出寒意。鹊鸟被惊起,随着落叶四散,萤火虫飞向远方,隐入朦胧烟霭。今夜在这遥远的天边,清冷的月光又照亮了几处心头的忧愁呢?