风流子 春感
春光又到也，全不惜、霜鬓不禁愁。
问归飞双雁，江南塞北，冰融风软，何处堪留？莫轻弃、鱼波翻縠皱，鹭影挂银钩。
但爱风高，黄沙眯目，为贪月冷，白草含秋。
垂杨摇荡处，绾不住、绿水去悠悠。
饶有荇牵翠带，难系浮沤。
看彻踏青，眉皆黛蹙，相逢折柳，泪总珠偷。
叹千金春价，一刻难酬。
白话文译文
春光又来到了人间，它全然不顾惜我两鬓斑白、愁绪满怀。问那成双归来的飞雁：从江南到塞北，冰雪消融、春风和暖，哪里才是值得停留的所在？不要轻易错过——鱼儿跃起时，水面泛起细碎的波纹；白鹭的身影，像银钩般映在澄净的水中。但我偏爱那呼啸的高风，吹得黄沙迷了眼睛；又贪恋清冷的月光下，白草间已透出秋天的气息。垂杨枝条摇荡的地方，却挽不住碧绿的流水悠悠远去。纵然有荇菜如翠带般牵缠，也难系住水面上易散的浮沤。看遍踏青的人们，个个眉头紧锁如黛色；相逢时折柳赠别，眼泪总在偷偷滑落。可叹这千金难买的大好春光，一刻光阴也难换啊。