感时二首 其二

朱希晦 · 元末明初

触目伤时事,干戈郁未开。 百年驰白日,万里涨黄埃。 废苑犹花柳,荒城但草莱。 登楼作赋罢,不独仲宣哀。

白话文译文

举目四望,不禁为这混乱时局扼腕神伤, 战火纷飞,兵戈之气仍郁结未能消散。百年岁月如同奔马般驰过天边白日, 万里疆土弥漫着昏黄风沙滚滚飞扬。昔日宫苑残破,竟还开着花摇曳着柳, 荒芜城池里,却早已丛生着野草茫茫。我学王粲登楼作赋,笔墨方搁罢, 此刻心中满怀悲怆的,何止他一个仲宣啊。