山居即事二首

陆希声 ·

君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭。 茅屋向阳梳白发,竹窗深夜诵丹经。 涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。 为问前时金马客,此焉还作少微星。 不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。 满川风物供高枕,四合云山借画屏。 五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。 君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。

白话文译文

青山郁郁苍苍仿佛连接着苍穹, 向东延伸连接洮湖又直上洞庭。茅屋檐下对着暖阳梳理白发, 竹窗影里深更夜半诵读丹经。涌泉喷薄回旋漫涌鱼龙气息, 怪石嶙峋似欲惊飞鸟兽身形。试问昔日那些金马门的显客, 可愿来此做一颗隐逸的少微星? 并非幽居此地是为了故作清高, 从来心性就不恋尘世荤腥纷扰。满川风物尽可伴我高卧安枕, 四面云山权当借来作画屏环绕。五鹿归来惊叹这巍峨山岳气魄, 孤鸿远去渐融入苍茫暮色云霄。君阳遁居的老者因何感到快乐? 一炷清香两卷经书便自在逍遥。