夏日寄史处士孟贯 · 唐末宋初掩关苔满地，终日坐腾腾。 暑气冷衣葛，暮云催烛灯。 寂寥知得趣，疏懒似无能。 还忆旧游否，何年别杜陵。 ♥ 0白话文译文闭门谢客，苔痕已爬满台阶， 整日闲坐，思绪飘忽悠悠。夏日的暑气，浸凉了葛布衣衫， 暮云催亮烛火，在窗畔摇曳点头。寂静中才懂得生趣， 这般散漫仿佛一无所求。可还记得往昔同游的时光？ 那年我们在杜陵分别后，岁月已如此久。