武善夫桃源图

陈赓 ·

武郎种桃满云溪,三月红雨行人迷。 自从玉勒入云驭,春风杜宇年年啼。 飞黄腾踏有天倪,紫电转盼天山低。 要将白璧沽蛾眉,更把黄金铸袅蹄。 羲和挟辀六龙驰,暮景恐迫虞渊西。 新诗拟唤槐安梦,咫尺溪边春色动。 飞花漠漠水泠泠,苍苔荒了烟霞洞。 闻道西风解涴人,何处江山可问津?征尘障断仙源路,且看丹青万树春。

白话文译文

武郎在云溪边种满桃树,三月落花如红雨令行人痴迷。 自从骏马踏云离去后,春风里杜鹃年年空自啼鸣。 骏马飞驰似有通天边际,紫电般目光流转间天山也显得低垂。 想要用白玉换取佳人的青睐,再用黄金铸就袅袅的马蹄。 日神驾着六龙车奔驰,唯恐暮色迫近虞渊之西。 新写的诗想要唤醒槐安国的幻梦,溪边咫尺已是春色萌动。 飞花茫茫流水清泠,苍苔长满荒废了烟霞仙洞。 听说西风最易沾染行旅,何处江山可寻到真正的渡口? 尘土遮蔽了通往桃源的道路,且看画中这万树春光永驻。