题卫知事广衍仓西轩墨竹歌

傅若金 ·

吾闻渭川竹如箦,太仓欲致那可得。 开眼晴烟落户牗,透裳冰雪生胸臆。 爱之借问作者谁,母乃与竹同标格。 自是君怀足清致,故须好事留真迹。 阴森雨气发中林,飒爽秋声起前席。 微坡直具百亩意,老干真凭万钧力。 玄豹犹含隐雾章,苍龙已奋干霄翼。 火云六月思远避,安得坐我林间石。 待实谁怜彩凤饥,钓鳌未试长竿直。 为君歌罢久叹息,群玉萧萧动高壁。

白话文译文

我曾听说渭川竹林密如席,可太仓想求一株怎寻得? 推窗见晴烟漫入屋檐下,忽觉冰雪透衣沁胸臆。 这般墨竹令我深心爱,试问作者谁人有此才? 莫非其人品格同竹节,自有孤高境界出尘埃。 定是君家怀抱多清雅,方请妙手留此真迹在。 但见墨色森森生雨意,仿佛林中云雾正氤氲; 又闻秋风飒飒拂席起,恍听千竿摇响入深樽。 微斜坡石虽只尺幅间,却藏百亩竹林苍茫势; 老干虬枝虽仅墨数痕,犹带万钧气力破纸背。 如玄豹隐现斑纹淡,似苍龙腾跃向碧空。 六月火云灼天欲远避,恨不能坐此林间石上沐清风。 待竹实熟时谁慰彩凤饥?想钓巨鳌却叹长竿未试直! 为君吟罢此曲久叹息,但见壁上群竹萧萧动, 犹散满室清芬透夜寒。