岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 其三

许浑 ·

密树分苍壁,长溪抱碧岑。 海风闻鹤远,潭日见鱼深。 松盖环清韵,榕根架绿阴。 洞丁多斲石,蛮女半淘金。 南浦惊春至,西楼送月沈。 江流不过岭,何处寄归心。

白话文译文

密集的树木分隔着苍翠的山壁,长长的溪流环抱着碧绿的山峰。海风中传来遥远的鹤鸣,潭水映着日光,照见深处的游鱼。松枝如华盖环绕着清幽的韵律,榕树的根须架起一片绿荫。山洞里的工匠多在山中凿石,蛮族的女子多半在河边淘金。南浦边,我惊觉春天悄然而至;西楼上,我目送着月亮渐渐沉落。江水流淌却翻不过山岭,我的归心该寄托在何处?