大言 其一
小心事贵人,眉睫博意气。
巢由拜马首,士亦各有志。
呼来坐堂下,微筦烦顾视。
环指座上客,是子觉稍异。
三公间九卿,勉矣行自致。
驰归语细君,此是亲传示。
白话文译文
小心谨慎地侍奉那些达官贵人,靠看人脸色来博取他们的欢心。就算是巢父、许由那样的隐士,也得在权贵的马前下拜,不过士人本就各有各的志向。被唤来坐在厅堂下,贵人微微含笑,不耐烦地上下打量。他环顾四周指着座上的宾客,说这个年轻人似乎有点与众不同。在三公九卿的高位上,努力去做吧,自然能一步步到达。我骑马赶回家告诉妻子,这可是贵人亲自传授的秘诀。