春日会韩武康章后亭联句

皎然 ·

后园堪寄赏,日日对春风。 客位繁阴下,公墙细柳中。 坐看青嶂远,心与白云同。 林暗花烟入,池深远水通。 井桃新长蕊,栏药未成丛。 松竹宜禅客,山泉入谢公。 砌香翻芍药,檐静倚梧桐。 外虑宜帘卷,忘情与道空。 楚僧招惠远,蜀客挹扬雄。 便寄柴桑隐,何劳访剡东。

白话文译文

这后园最值得寄情赏玩,每日都可沐浴在春风中。宾客的坐席设在繁茂树荫下,院墙边垂拂着纤细柳枝。静坐时眺望青翠峰峦悠远,心绪仿佛与天际白云相通。林木幽暗处有繁花轻烟渗入,池潭深邃连着远方的流水。井边桃树新绽出娇嫩花蕊,栏边芍药尚未开成缤纷花丛。松竹清幽最宜修禅之人,山泉潺潺恰似谢公诗境。石阶旁芍药香气随风翻涌,屋檐静悄悄倚着梧桐青影。欲避尘虑不妨卷起竹帘,忘却俗情方能与道相融。楚地僧友如惠远邀我同修,蜀中客卿似扬雄谈笑风生。就此寄情柴桑般的隐居生活,何须远访剡溪寻觅仙踪。