水调歌头 丙申岁杪姑苏仙游会与文裳弓月兄醉中约赋用风字
仙侣几人在,相约过江东。
十年离绪销尽,仗此一帆风。
昨日西楼望月,明日西湖待雪,今日且从容。
知己二三子,只要酒杯同。
遂初心,经上古,入鸿蒙。
自由天地行遍,梦味醉时浓。
曲岸霜枫依旧,野寺寒梅新瘦,曾见老诗翁。
故国归来晚,鸡唱起云中。
白话文译文
几位仙侣般的朋友还有几人在?我们相约一起渡过江东。十年的离愁别绪都消散干净,全凭这一帆顺风。昨天在西楼望月,明天在西湖等雪,今天且从容自在。知己两三人,只要有酒杯相同。遂了初心,历经上古,进入鸿蒙。自由自在地走遍天地,梦的滋味在醉时最浓。曲折岸边霜打的枫树依旧,野寺里寒梅新近显得消瘦,曾见过老诗翁。从故国归来时天色已晚,鸡鸣声从云中响起。