芍药

张泌(佖 ·

香清粉澹怨残春,蝶翅蜂须恋蕊尘。 閒倚晚风生怅望,静留迟日学因循。 休将薜荔为青琐,好与玫瑰作近邻。 零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。

白话文译文

芍药清香淡雅,仿佛在哀怨春色将尽。蝴蝶的翅膀和蜜蜂的触须,都眷恋着花蕊间的芬芳。悠闲地倚着晚风,心中生出惆怅遥望;静静地伴着迟迟落日,学着顺应自然时光。莫将薜荔当作华贵门饰来比拟,最好与玫瑰结为亲近芳邻。倘若凋零花瓣随黄昏冷雨飘散,只怕又要愁煞那些离别之人。