寄抱朴君

韩淲 ·

曾约西林看木犀,望穷云外只空归。 十年又见秋风好,未觉幽芳一梦非。 姜盖潘同看木犀,故交零落竟何之。 如何花满西林树,犹有无怀可寄诗。 历历西林旧木犀,何如萍际素秋时。 小楼曲角瓶簪处,花恼香魂只自知。

白话文译文

曾经约定同往西林赏桂花,望尽云外路却独自空回。十年后又见秋风怡人,方觉幽香往事并非梦碎。 当年姜盖潘郎同赏木樨的旧友,如今散落天涯何处可寻?为何西林花树依旧繁盛,却只剩无怀子般的情谊可寄诗文? 西林的桂树历历在目,怎比得上萍水相逢的素秋时分?小楼弯檐下瓷瓶插花处,花香撩动愁思,这滋味唯有自己深会。