题阙里吕蒙正 · 宋南沂西泗绕晴霞，北岱东蒙拥翠华。 万里冠裳王者会，千年邹鲁圣人家。 高林蔽日无巢鸟，古碣埋云半吐花。 瞻望宫墙空佝偻，敢从沧海问津涯。 ♥ 0白话文译文南面沂水西面泗水环绕着晴空云霞，北边岱宗东边蒙山簇拥着翠绿华光。万里之遥的衣冠之士在此如王者相聚，千年儒乡邹鲁之地乃是圣人之乡。幽深林木遮蔽日光不见巢居飞鸟，古老碑碣隐入云烟半露斑驳花纹。仰望宫殿高墙徒然躬身致敬，岂敢向浩瀚沧海探问渡口何方。