寓思图诗

湛若水 ·

悠悠寸草心,荡荡三春德。 亲恩比昊天,昊天元罔极。 罔极何所思,目击双坟白。 双坟不可见,游子沅湘客。 泪下斑竹枝,染泪图坟色。 于以寓孝思,孝思本无迹。 体魄归黄壤,神理陟玄寂。 潜思无不通,见之在恭默。

白话文译文

悠悠寸草般的子女心,如同春日普照的温暖恩德。父母的亲恩堪比苍天,而苍天本就无穷无尽。无穷无尽又能想到什么?眼前只见两座发白的坟茔。双坟已不能再见到,游子我漂泊在沅湘之地。泪水滴落斑竹枝头,用泪染就坟冢的颜色。以此寄托孝思,孝思本就无形无迹。躯体已归黄土,神灵却升入玄妙寂静。深藏的思念无所不通,见到它就在恭敬与沉默之中。