赠别元十八协律六首 其一
知识久去眼，吾行其既远。
瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。
子兮何为者，冠佩立宪宪。
何氏之从学，兰蕙已满畹。
于何玩其光，以至岁向晚。
治惟尚和同，无俟于謇謇。
或师绝学贤，不以艺自挽。
子兮独如何，能自媚婉娩。
金石出声音，宫室发关楗。
何人识章甫，而知骏蹄踠。
惜乎吾无居，不得留息偃。
临当背面时，裁诗示缱绻。
白话文译文
学问已久未亲近眼前，我的旅程已越行越远。 糊里糊涂不曾细思量，沉默只知睡卧与吃饭。 而你却是怎样的人呢？衣冠佩玉庄重又端然。 师从何门修得这般学识，如兰蕙香草栽满园圃。 如何涵养你的才德光华，以至年岁渐深犹粲然？ 治学贵在融会与通达，不必固执言辞争长短。 或有宗师穷绝学之贤，不凭技艺自缚手脚。 你却独能怎样呢？怡然自得温润如玉谦。 如金石相击发清音，似宫室启关键现华篇。 谁人识得礼冠之贵？谁人知晓骏马蹄力健？ 可惜我未有安居处，不能留你相伴共悠闲。 临到即将分别时，裁写诗句寄情意绵绵。