蕨萁行(闽清县饥,不报,民采蕨萁为食而多死者,作《蕨萁行》)

刘仁本 · 元末明初

东山有蕨萁,南山有蕨萁。 西山有蕨萁,北山有蕨萁。 采采蕨萁,晨露未晞。 荆棘离披,筐筥携持。 长镵深入土,短褐寒风吹。 采采蕨萁,可以疗饥。 以簸以炊,为饧为饴。 食少不下咽,食多伤人脾。 去年岁歉食无糜,橡栗拾尽民流离。 今年岁歉田无稗,蕨萁食尽将安之?美食大官馔,仁心宁汝悲?但见昨日奏麦两歧,今日进五色芝,呈祥献瑞无休时,载膏载脂,驿骑驱驰。 蕨萁蕨萁,官独不汝知!已而已而,岁云莫矣。

白话文译文

东山长满蕨萁,南山长满蕨萁,西山长满蕨萁,北山也长满蕨萁。采啊采那蕨萁,晨露还未晒干。荆棘扯破衣裳,提着竹筐来往。长锄深深挖进土,粗布短衣寒风吹。采啊采那蕨萁,勉强填塞饥肠。又簸又煮做成糖浆,熬成饴粮。吃少了饿得难下咽,吃多了伤损人脾胃。去年灾荒没有米粮,捡尽橡子百姓仍流亡。今年灾荒田里无杂粮,蕨萁挖尽今后怎么活?看那官府宴席美食盛满盘,仁者之心岂会为你哀伤?只听得昨日上报麦生双穗呈祥瑞,今日又进献五色灵芝草,呈祥献瑞不停歇,车载脂膏满载去,驿马飞奔不停蹄。蕨萁啊蕨萁,官家怎会理会你!罢了罢了,这一年又将尽。