客舍秋晚夜怀故山

黄滔 ·

寥寥深巷客中居,况值穷秋百事疏。 孤枕忆山千里外,破窗闻雨五更初。 经年荒草侵幽径,几树西风锁弊庐。 长系寸心归未得,起挑残烛独踌躇。

白话文译文

寂静深巷中客居,偏又逢上深秋万事萧条。孤枕上思念千里外的故山,破窗外听雨声直到五更天初明。长年的荒草侵占了幽静小径,几株树木在西风中环绕这破旧屋舍。心中长久牵挂着归去却未能如愿,起身挑亮将尽的烛火,独自徘徊犹豫。