邀马玄真用前韵

陈献章 ·

閒眠閒坐或閒行,身老溪云病亦轻。 客至正当秋酿熟,船来莫待晚潮生。 江山偶得三人对,风月还添一榻清。 昨日书来张主事,头颅空讶老无成。 驻屐冈头望且行,辘轳閒转钓丝轻。 秋风篙楫来无远,夜雨溪毛剪复生。 精舍晚开诸老共,长江东汇此门清。 李家子弟虽能赋,浩浩之歌老更成。

白话文译文

闲来躺卧、闲坐或闲走,身子虽老,伴着溪云,连病痛也觉轻了。客人来时正好秋酒酿熟,船儿过来莫等晚潮涨起。山水之间偶然三人相对,清风明月还添得一床清静。昨日张主事来信,惊叹自己头发已白却一事无成。穿着木屐在冈头边望边走,辘轳缓缓转动,钓丝轻轻垂下。秋风里划着船桨而来不算远,夜雨中溪边的水草剪了又长。傍晚精舍开门,与几位老人共聚,长江向东汇流,此门格外清静。李家子弟虽能写诗作赋,但浩荡的歌声到老更显成熟。