晏元献公挽辞三首

韩维 · 宋

大策安宗社,高文著庙堂。 从容造辟议,感激荐贤章。 貂冕崇廞服,銮舆俯奠觞。 哀荣岂无有,公德倍辉光。 先帝文章老,东朝羽翼臣。 风流至公尽,哀愤与时均。 箫鼓悲将曙,烟云惨不春。 灵輀归旧治,遗爱泣州民。 直道初终见,高情出处同。 光华两朝内,文字一生中。 爱酒怜陶散,言诗许赐通。 平生知己类,洒尽九原风。

白话文译文

您的宏图大策安定国家,高妙文章显赫朝堂。从容制定决策,热忱推举贤良。身披貂冕华服,銮驾俯身奠觞。哀荣已极何足道?公之德业倍放辉光。先帝文采深厚,您为东宫辅翼之臣。风雅气度至公而终,哀愤之情与时代同深。箫鼓声悲天将破晓,烟云惨淡春意无存。灵车归返旧治之地,遗爱长存州民泪倾。正直之道始终如一,高尚情怀进退同心。光华照耀两朝内外,文字耕耘一世辛勤。爱酒恰似陶潜散淡,言诗常得赐和通灵。平生知己皆同类,而今洒泪尽化九原长风。