客去

陆游 ·

客来拈麈尾,客去拂床眠。 孤梦归湖上,残书堕枕边。 幽禽窥户语,落日傍窗妍。 暂尔名朝士,终然是地仙。

白话文译文

客人来访时,我们挥着拂尘清谈; 客人离去后,我独自拂过床榻沉眠。孤单的梦境飘向故乡的湖岸, 未读完的书卷散落在枕边。幽静的鸟儿在窗外悄悄低语, 斜阳映上窗格,光影正缠绵。虽在朝中暂有个虚名, 终究啊,我愿做天地间自在的散仙。