偶成

陈泰 ·

濯足黄河水,濯发济阳波。 清者去不回,濯者其奈何。 碧海银汉落,九天瑶镜分。 五湖不载宫袍去,笑煞江东日暮云。

白话文译文

在黄河水里洗净双脚,在济阳波中漂洗长发。清澈的水流一去不返,洗涤的人又能如何呢? 碧海与银河倾泻而下,九天的明镜碎作光华。太湖载不动这身官袍归去啊,且笑看江东暮云悠然舒卷。