久雨初霁偕云门四兄江楼小饮

黄文圭 ·

江上芦花白,吟情又入秋。 连朝閒对雨,八月冷披裘。 牛马呼名久,乾坤放眼收。 不妨同啸傲,携手一登楼。

白话文译文

江边的芦花一片雪白,吟诗的兴致又随着秋天涌来。接连几日闲对着雨,八月天冷得已经披上裘衣。呼唤牛马的名字早已熟悉,放眼望去,天地尽收眼底。不如一起放声长啸,手挽着手登上江楼。