道士步虚词十首
浑成空教立,元始正图开。
赤玉灵文下,朱陵真气来。
中天九龙馆,倒景八风台。
云度弦歌响,星移空殿回。
青衣上少室,童子向蓬莱。
逍遥闻四会,倏忽度三灾。
东明九芝盖,北烛五云车。
飘遥入倒景,出没上烟霞。
春泉下玉溜,青鸟向金华。
汉帝看桃核,齐侯问枣花。
上元应送酒,来向蔡经家。
归心游太极,回向入无名。
五香芬紫府,千灯照赤城。
凤林采珠实,龙山种玉荣。
夏簧三舌响,春钟九乳鸣。
绛河应远别,黄鹄来相迎。
凝真天地表,绝想寂寥前。
有象犹虚豁,忘形本自然。
开经壬子世,值道甲申年。
回云随舞曲,流水逐歌弦。
石髓香如饭,芝房脆似莲。
停鸾燕瑶水,归路上鸿天。
洞灵尊上德,虞石会明真。
要妙思玄牝,虚无养谷神。
丹丘乘翠凤,玄圃御斑麟。
移梨付苑吏,种杏乞山人。
自此逢何世,从今复几春。
海无三尺水,山成数寸尘。
无名万物始,有道百灵初。
寂绝乘丹气,玄明上玉虚。
三元随建节,八景逐回舆。
赤凤来衔玺,青鸟入献书。
坏机仍成机,枯鱼还作鱼。
栖心浴日馆,行乐止云墟。
道生乃太乙,守静即玄根。
中和炼九气,甲子谢三元。
居心受善水,教学重香园。
凫留报关吏,鹤去画城门。
更以忻无迹,还来寄绝言。
北阙临玄水,南宫生绛云。
龙泥印玉策,大火炼真文。
上元风雨散,中天歌吹分。
灵驾千寻上,空香万里闻。
地境阶基远,天窗影迹深。
碧玉成双树,空青为一林。
鹄巢堪炼石,蜂房得煮金。
汉武多骄慢,淮南不小心。
蓬莱入海底,何处可追寻。
麟洲一海阔,玄圃半天高。
浮丘迎子晋,若士避卢敖。
经餐林虑李,旧食绥山桃。
成丹须竹节,刻髓用芦刀。
无妨隐士去,即是贤人逃。
白话文译文
浑然天成的空灵教义建立,万物起始的图景正展开。赤色玉符的灵文垂降,朱陵仙境的真气涌来。九龙馆阁耸入中天,八风台阁倒映云彩。云霞飘过弦歌悠扬,星斗移转空殿回旋。青衣使者登临少室山,仙童遥指蓬莱彼岸。逍遥间听闻四方妙音,转瞬已度过三重天灾。东有明君九芝华盖,北现神人五云车辇。飘摇身姿映入倒影,出没于烟霞之巅。春泉沿着玉阶流泻,青鸟飞向金华仙苑。汉帝细看王母桃核,齐侯询问枣花渊源。上元佳节应送仙酒,来访蔡经家的庭院。心神遨游太初之境,回转向那无名本源。五色香气萦绕紫府,千盏明灯照耀赤城。凤林采摘珍珠果实,龙山种植玉树荣华。夏簧奏出三舌清响,春钟鸣动九乳悠声。绛河遥隔应相惜别,黄鹄翩跹来赴前盟。凝神立于天地之外,止念于寂寥太虚前。万象虽具仍归虚寂,忘形方能契合自然。开悟经卷在壬子之世,得道恰逢甲申之年。流云追随着舞姿飘转,流水应和着歌弦潺湲。石髓芬芳似米粥,芝房脆嫩如白莲。停鸾于瑶池宴饮,归途直上鸿蒙九天。洞府灵尊崇尚上德,虞石见证明彻真玄。精要妙法思悟玄牝,虚空恬淡滋养谷神。丹丘山乘翠凤遨游,玄圃园驾斑麟驰骋。移交梨树给苑吏照料,托种杏树向山人请教。自今迎来何种世代?从此又度几度春秋?沧海仅余三尺浅水,群山化为数寸尘嚣。无名之时万物初萌,有道之际百灵始耀。寂灭中乘丹气而行,玄明境直上玉虚霄。三元随节令流转,八景伴仙驾回飘。赤凤衔来天赐玉玺,青鸟献上云外仙书。朽坏的织机终将复原,干涸的鱼儿重返江湖。静心栖居浴日仙馆,行乐驻足云际墟峤。大道化生太乙真气,守静便是玄妙根本。中和之气炼就九转,甲子循环谢别三元。存心领受善水滋润,传道看重香林玄园。野鸭停留报关吏前,仙鹤飞离画城门边。欣悟踪迹融于虚无,再寄绝言于此世间。北阙宫下临玄冥之水,南宫殿升腾绛色云烟。龙泥封印玉竹策简,天火淬炼真道文篇。上元佳节风雨消散,中天阁里歌乐渐分。灵驾升至千寻高空,异香飘传万里人间。地境台阶延伸悠远,天窗光影烙印深沉。碧玉化作连理双树,空青聚成幽深一林。鹄巢可采石中精华,蜂房能炼金砂奇珍。汉武骄慢终成旧事,淮南疏忽岂得长存?蓬莱沉入碧海深处,何处能寻仙岛真颜?麟洲隔着一片沧海,玄圃悬在半天云霄。浮丘公迎接王子晋,若士隐避卢敖相邀。曾食林虑山的神李,旧尝绥山仙境的桃。炼成金丹需用竹节,刻取髓膏使芦刀。不妨随隐士远去,这便是贤者逍遥。