送南华张主簿改承县

徐铉 · 唐末宋初

适去庄生邑,还临孔父乡。 仍闻旧隐处,近在武夷傍。 道气年长度,儒风日以光。 何时看解组,归去事仙方。

白话文译文

刚刚离开庄子居住的故里,转眼又来到孔子生长的家乡。听说你从前隐居的地方,就在武夷山旁。你涵养的精神气度历久愈醇厚,秉承的儒学之风日益显扬。不知何时能见你卸下官职,回归山林将仙道的方术寻访。