春夜别友人蔡羽 · 明晚山横酒马蹄轻，寂寂都门独听莺。 阁上花枝惊梦短，雨中春草伴愁生。 江穷吴楚东流壮，曲尽巴渝双烛明。 不是新年无柳折，长条留取系离情。 ♥ 0白话文译文傍晚山色横斜，酒意微醺，马蹄声轻快；寂静的都城门外，我独自聆听黄莺啼鸣。楼阁上的花枝惊醒了短暂梦境，雨中的春草伴着愁绪悄然生长。江水奔流到吴楚尽头，东去的气势格外壮阔；一曲巴渝古调奏完，双烛依然明亮。不是新年没有柳枝可折，而是留下长长的柳条，好系住这一份离情。