送范光伯北行
玄冥将归休,勾芒已促装。
江边疏柳青,江上寒梅香。
有客当此时,中流驾风樯。
欲学太史公,穷汶泗沅湘。
吾闻帝王州,雄丽几钱塘。
畴昔驻六龙,至今绘未央。
鹭洲横渺瀰,凤台摩青苍。
名山与大川,往往遥相望。
是间或小留,不妨月徜徉。
平生学屠龙,袖手五字章。
兹逢贤主人,定知奏宫商。
追李逐杜陵,相与升其堂。
要令千万篇,金薤垂琳琅。
秋风鸿雁来,因之东南翔。
写君磊磈胸,慰我离别肠。
白话文译文
冬神正要归去歇息,春神已在催促行装。江边柳树疏疏泛青,江上寒梅阵阵飘香。此时有客即将远行,中流驾起风帆启航。想要效仿太史公,游遍汶泗沅湘四方。我听说那帝王之州雄伟壮丽,几乎可比钱塘。往昔皇帝车驾曾驻留,至今宫殿绘画依旧辉煌。鹭洲横卧烟波渺渺,凤台高耸直插青苍。名山与大河,常常遥遥相望。在这里或许稍作停留,不妨月下悠然徜徉。平生学得屠龙之术,袖手只写五言诗章。如今遇到贤明主人,定能奏出和谐乐章。追随李白杜甫,一同登堂入室攀上高峰。要让千万篇诗文,如金薤美玉垂世流芳。秋风吹来鸿雁,借此向东南飞翔。抒写你磊落胸怀,慰藉我离别愁肠。