杂曲歌辞 妾薄命
自从离别守空闺，遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北，年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫婿不从征，应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅雁，南楼月下捣寒衣。
夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神，如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。
白话文译文
自从离别后独守空房，遥闻你随军征战奔赴云梯沙场。夜夜思念远在辽海之北的你，年年被遗弃在渭桥西畔守望。阳春时节白日照得空旷庭院暖，紫燕衔来落花堆满寂寥厅堂。彩鸾琴中弹不尽愁怨声切，飞鹊镜前梳妆心绪零落终断肠。谁家丈夫不随征鞍远行？想必渔阳战事牵动别样衷肠。莫说燕地红颜本就稀少，家家别离之苦一如洛阳城巷。新人日日更换你竟久不归，转眼又到秋夜寒霜纷飞时令。看北斗星前迁徙的雁阵，我在南楼月下捶捣御寒冬衣。深夜里闻孤雁哀鸣肝肠寸断，独坐缝衣残灯忽灭更添凄清。罗帐中暗自垂泪顾影自怜，梦里踏过阳关孤苦向谁诉情？常自怜青春容貌宛如天赐，为何偏我命薄不及寻常世人。但待你朝夕间从燕山归来，且共谱明年杨柳春风般的新景。