登虎丘千顷云和聂大年韵林廷选 · 明风日清时憩此亭，吟眸望入碧云屏。 金精既散虎文炳，剑水空藏龙气腥。 张祐集中诗寡和，生公台下法谁听。 凭栏不尽登临兴，独喜桑麻四野青。 ♥ 0白话文译文在风和日丽的时候，我在这座亭子里歇息，抬眼望去，景色如同碧绿的云屏映入眼帘。虎丘山的精气散去，岩石上虎纹般的光彩依然鲜明；剑池的水空自深藏，仿佛还带着龙气的腥味。张祐的诗集中，能和诗的人很少；生公讲经的台下，如今又有谁在听法呢？靠着栏杆，登高望远的兴致无穷无尽，最让我欣喜的是，四野的桑麻一片青翠。