送卢郎中汀
洛水春渡阔，别离心悠悠。
一生空吟诗，不觉成白头。
向事每计较，与山实绸缪。
太华天上开，其下车辙流。
县街无尘土，过客多淹留。
坐饮孤驿酒，行思独山游。
逸关岚气明，照渭空漪浮。
玉珂摆新欢，声与鸾凤俦。
朝谒大家事，唯余去无由。
白话文译文
洛水春日渡口浩渺，离别时心事悠悠荡荡。一生徒然吟咏诗句，不知不觉已白发苍苍。面对往事常多思量，唯与青山情意深长。太华山势如天门洞开，山下蜿蜒着车马熙攘。县城街道洁净无尘，往来行客常驻足凝望。独坐驿站饮一杯淡酒，漫步时神往孤山云岫。逸关山雾散去天色澄明，阳光洒在渭水漾起清光。玉佩摇动似有新友相伴，声响如鸾凤和鸣悠扬。朝堂拜谒本是众人之事，唯独我离去再无缘由。