中秋夜听歌联句

武元衡 ·

此夕来奔月,何时去上天。 云鬟方自照,玉腕更呈鲜。 燕婉人间意,飘飖物外缘。 诗裁明月扇,歌索想夫怜。 暗染荀香久,长随楚梦偏。 会当来彩凤,髣髴逐神仙。

白话文译文

这个夜晚你奔向月宫, 何时才会离去飞向高天? 秀发如云正映着皎洁月光, 洁白的臂腕更显清艳光鲜。人间的情意如此缠绵, 恍若超然世外的缥缈因缘。新诗裁作明月般的团扇, 歌声唱出《想夫怜》的思念。幽香如荀令衣香久染不散, 常随楚王巫山梦萦绕心间。且等那彩凤翩然飞来相会, 仿佛要随之飘然追随神仙。