书陶孝子传后

虞堪 ·

天兵自昔下宋时,常州之民皆死之。 百年政尔劳生息,一日犹然逢乱离。 妖氛易灭不足数,玉石俱焚良可悲。 北门陶家有新冢,子孝亲冤难汝为。

白话文译文

自从天兵(元朝军队)当年攻下常州时,城中的百姓都惨遭杀害。百年来好不容易才过上安定的生活,哪知一天又遭遇战乱流离。妖氛(指战乱)虽易平息不足为惧,可恨的是玉石俱焚实在令人悲戚。常州北门陶家新添了一座坟冢,儿子孝顺却难替父亲申冤雪耻。