秋思

武元衡 ·

秋室浩烟雾,风柳怨寒蜩。 机杼夜声切,蕙兰芳意消。 美人湘水曲,桂楫洞庭遥。 常恐时光谢,蹉跎红艳凋。

白话文译文

秋天的屋子弥漫着茫茫烟雾,风吹柳枝伴着寒蝉哀怨鸣叫。织布机在夜里声音急促,蕙兰的芬芳意味渐渐消逝。美人在湘水弯曲的地方,桂木船桨摇向遥远的洞庭湖。常常害怕时光流逝,虚度年华让红艳凋零。