郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安三首

张说 ·

瑟彼瑶爵,亚维上公。 室如屏气,门不容躬。 礼殷其本,乐执其中。 圣皇永慕,天地幽通。 礼匝三献,乐遍九成。 降循轩陛,仰欷皇情。 福与仁合,德因孝明。 百年神畏,四海风行。 总总干戚,填填鼓钟。 奋扬增气,坐作为容。 离若鸷鸟,合如战龙。 万方观德,肃肃邕邕。

白话文译文

晶莹玉杯静陈设,诸侯肃立序分明。庙室静穆似屏息,殿门庄严须端行。礼仪深植根本处,乐音持守中正情。圣皇追思永不忘,天地幽深已通灵。三献之礼周而复,九成乐曲绕殿廷。俯身走下高阶处,仰首感怀帝王心。洪福总与仁德合,圣德凭借孝道明。百年基业神敬畏,四海之内德风行。干戚舞具齐挥动,鼓钟之声满充盈。奋发昂扬增气势,跪坐起行皆仪形。分开时如鹰隼疾,聚合处似战龙腾。万方瞻仰圣王德,庄重雍容四海清。