同家弟用前韵谢判府惠酒

陈与义 ·

衔杯乐圣便称贤,无酒犹堪卧瓮间。 使者在门催仆仆,曲车入梦正班班。 不烦白水真人力,来自青城道士山。 千载王弘同并美,未应杞菊赋寒悭。 日饮知非贫士宜,要逃语阱税心鞿。 所须唯酒非虚语,以醉为乡可径归。 鹦鹉鸬鹚俱得道,螟蛉蜾蠃共忘机。 狂言戏作麻姑送,无奈阍人与我违。

白话文译文

举杯畅饮便可自称酒中贤,纵使无酒也能醉卧酒坛边。使者门前催促奔走匆忙,梦中酒车络绎正到眼前。不劳白水真人施法引甘泉,这美酒本自青城道观仙山。千年王弘与陶潜共传佳话,岂会因贫寒吝惜杞菊餐。日日饮酒原非贫士应有份,只为逃脱言语罗网解心鞍。所需唯有酒浆绝非虚妄语,沉醉之乡便是归宿可扬帆。鹦鹉鸬鹚皆在酒中得真趣,螟蛉蜾蠃共忘机心享清欢。戏作狂言欲请麻姑送沧海,无奈守门人与我心意相违难成全。