吴氏双桂歌
吴家轩前有双桂，虬枝曲铁相交蹉。
黑飙一夜鬼神会，天香堕地愁素娥。
露霭向晓半身湿，烟痕翠剥莓苔多。
迩来更借栽培力，开花无数黄金柯。
君家兄弟好奇古，携我共坐青婆娑。
月色轻摇白鸾箑，秋光浮动金叵罗。
气酣耳热发大叫，仰面不怕真宰诃。
寒蟾无语玄兔泣，一泓翠影摇山河。
相看一笑唾壶缺，揽笔赠君双桂歌。
白话文译文
吴家庭院前有两棵桂树，枝干像铁铸的虬龙般盘旋交错。一夜狂风裹着鬼神呼啸，天香飘落，惹得月宫仙子愁容满面。清晨露水沾湿了半截树身，烟痕斑驳，青苔层层剥落。近来更因悉心栽培，花开无数，枝条上挂满金黄的花朵。你家兄弟喜爱奇古风物，拉着我共坐在青翠树影里。月光轻摇着白羽扇般的枝叶，秋光浮动在金色酒杯中。酒酣耳热时放声高歌，仰天大笑，不怕天帝呵责。月宫寒蝉沉默，玉兔垂泪，一池翠影摇动着山河。相视一笑，唾壶已缺，提笔为你写下这首双桂歌。