题美人图 昭君
鬓影愁添塞雪，花枝羞杀宫春。
谁道佳人倾国，解从绝域和亲。
望幸眸凝秋水，倚愁眉簇春山。
已悟箧中纨扇，须看镜里朱颜。
金谷烟迷清晓，玉箫春怯馀寒。
可恨花钿委地，当时莫倚危阑。
结绮尘空楼暗，景阳春断钟迟。
红叶无言在手，同成井上胭脂。
白话文译文
鬓发在边塞风雪中愁白，容颜令宫廷春花羞惭。谁说佳人定是倾覆国家？她懂得为和平远嫁荒原。期盼君王的眼眸凝着秋水，含愁的双眉蹙成春山。已明白团扇入箱终遭冷落，须珍惜镜中易逝的朱颜。金谷园晨雾湮没往昔繁华，玉箫声在春寒里微微发颤。可叹珠宝花钿零落尘土，悔当初独倚高栏空盼。绮阁积尘楼台暗淡，景阳钟迟春色已残。手中红叶默默无言，终化作井畔胭脂般的泪斑。