遇仇仁近出斋小饮次前韵五首

方回 · 宋末元初

贫何所恶贱何羞,寓物无心任去留。 尚有可人同臭味,足相閒处与交游。 衔杯痛饮真吾事,插架多书不外求。 颇欲买邻今已晚,石田茅屋仗谁谋。 万端□□□难宣,此腹便便六十年。 宁作鸱夷长贮酒,可能□□□名钱。 一瓢陋巷应常事,驷马高车特偶然。 潦倒□□□□□,犹胜苔骨卧荒烟。 知君胸次蔼春阳,与世多炎岂有凉。 书室相迎黄卷积,羽人同坐白须长。 此翁久客贫兼病,今岁奇寒雪更霜。 一饷清谈百忧绝,故知退静胜奔忙。 百斛明珠价尚轻,新诗倍蓰几连城。 即今自愧才将尽,如我初无语可惊。 涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成。 岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟。 我诗市匠制锥觿,君集王朝粲璧圭。 奇语时常攲枕咏,佳联直欲遍窗题。 猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西。 赤甲白盐三峡路,无人肯溯浣花溪。

白话文译文

贫穷有什么可厌恶,卑贱有什么可羞愧, 心无挂碍任事物来去留。幸有知己同气味相投, 足以在清闲时相伴交游。举杯痛饮本是我的快事, 满架藏书从不向外索求。想与贤邻结伴今已太晚, 石田茅屋还能与谁共谋。万般心事难以言宣, 这便便大腹已六十年。宁可学范蠡长载酒浪游, 岂能为虚名束缚铜钱。颜回陋巷瓢饮本是常事, 驷马高车不过偶然机缘。纵然潦倒余生何所似, 犹胜那苔侵白骨卧荒烟。知君胸怀暖如春阳, 处世多热忱哪有寒凉。书室相迎黄卷堆叠处, 与鹤发道人同坐论长。此翁久客他乡贫兼病, 今岁奇寒更兼雪与霜。片刻清谈便消百忧, 方知静退胜过奔走繁忙。百斛明珠价尚嫌轻, 新诗价值倍增连城璧。如今自愧才思将尽, 如我当初已无惊世语。世事磨砺方显良玉本色, 灵丹点化终成大器。岂止以文采资助朋友, 定霸业须君主持夏盟。我诗如市匠制的锥与觿, 君诗似王朝璀璨圭璧。奇句时常倚枕吟咏, 佳联恨不能题遍窗扉。自比驽马妄想追骏骥, 终愧东施怎敢效西颦。赤甲白盐险峻三峡路, 无人愿溯流访浣花溪。