思田园三首 其二

蔡羽 · 明

园田二三月,不尽花枝烟。 青村对鸣鸠,茅屋下寒泉。 蒸茶复刈麦,俱及谷雨前。 盈盈斯螽股,采采柔桑钱。 岩居远朝列,云卧隔市廛。 迩来多行役,裘敝不得旋。

白话文译文

田园在二三月间,开满了如烟似雾的花枝。青翠的村落里传来斑鸠的啼鸣,茅屋旁流淌着清冽的泉水。蒸茶、割麦,都在谷雨前忙碌完成。那蝈蝈儿振翅鼓腿,采摘的嫩桑叶儿圆如铜钱。山居远离朝堂官列,卧在云间隔绝市井喧嚣。近来却多奔波服役,皮裘破旧也未能返回故园。