病起书院偶成

盛世忠 ·

蓄水滋兰畹,开窗近竹林。 败糊黄蚁鬨,断简老虫侵。 酒尚欺人病,诗能对客吟。 晨昏一饱足,此外不关心。

白话文译文

围护好滋养兰草的水洼,开窗便靠近青翠的竹林。发霉的浆糊上蚂蚁争相啃噬,残破的书卷里蠹虫缓缓蛀侵。酒力仍欺我病中体弱,诗兴偏能对客浅吟低唱。早晚能得一餐饱足,此外万事皆不挂心。