咏怀二首
长卿怀茂陵，绿草垂石井。
弹琴看文君，春风吹鬓影。
梁王与武帝，弃之如断梗。
惟留一简书，金泥泰山顶。
日夕著书罢，惊霜落素丝。
镜中聊自笑，讵是南山期。
头上无幅巾，苦檗已染衣。
不见清溪鱼，饮水得自宜。
白话文译文
司马相如闲居茂陵，绿草萋萋垂在石井边。他弹琴时凝望卓文君，春风吹拂她的鬓影缠绵。梁孝王和汉武帝，将他遗忘如折断的草茎。只留下一卷封禅书，用金泥书写在泰山之巅。日夜著述方才停笔，蓦见镜中白发如霜惊心。对镜自顾不禁一笑，这岂是南山长寿之人的光景？ 头上不戴儒生头巾，苦檗染黄的粗衣披在身。且看清溪中悠游的鱼儿，只需饮水便能自在安生。