西峰牧笛

刘庆馀 ·

乱石荒村小径开,断桥流水复萦回。 一犁春雨牵黄犊,半亩芃田映绿苔。 柯竹响生天籁动,梅花韵叠楚歌来。 临风三弄同归去,不觉西风夕照催。

白话文译文

乱石遍布的荒凉村庄里,一条小路蜿蜒展开,断桥下的流水曲折环绕。春雨中,农夫牵着黄牛犁地,半亩茂盛的田里映着绿苔。竹枝发出声响,仿佛天籁之音回荡,梅花的韵味重叠,像楚歌传来。迎着风,吹奏几曲后一同归去,不知不觉西风已起,夕阳催促归程。